Гораций комментирует Еврипида
Гринцер Николай Павлович
В статье анализируются принципы, которыми руководствовался Гораций в своих отсылках к греческой драме, и прежде всего к Еврипиду. Основываясь на высказываниях самого поэта в «Ars Poetica», автор доказывает, что, развивая идеи Аристотеля, Гораций воспринимал героев древнегреческой трагедии не столько как персонажей конкретной пьесы, сколько как некоторый обобщенный образ, типичный для драмы в целом. Соответственно, в своих аллюзиях он также не обязательно имеет в виду один определенный текст, но отсылает сразу к нескольким трагедиям, объединенным либо определенным героем, либо схожестью ситуаций, в которых оказываются разные персонажи. Такой подход позволяет объяснить кажущиеся непоследовательности или неточности в отсылках Горация, а также выявить неочевидные цитаты (например, из «Антигоны» Еврипида в Epist. I. 16. 79). Кроме того, такой способ цитирования позволяет Горацию по-своему интерпретировать классические тексты и полемизировать со своими предшественниками в рамках искусной аллюзивной литературной игры.
Библиография:
Armstrong, D. 2004: Horace’s Epistles 1 and Philodemus. In: D. Armstrong (ed.), Vergil, Philodemus, and the Augustans. Austin, 267–298.
Barrett, W.S. (ed.) 2001: Euripides. Hippolytos. Reprint. Oxford.
Bowditch, P.L. 2001: Horace and the Gift Economy of Patronage. Berkeley.
Collard, C., Cropp, M. (eds.) 2008: Euripides. Fragments: Aegeus-Meleager. Cambridge (MA).
Courtney, E. 2013: The Two Books of Satires. In: H.-C. Günther (ed.), Brill’s Companion to Horace. Leiden, 63–168.
Denniston, J. (ed.) 1939: Euripides. Electra. Oxford.
Fowler, D. 2008: Lectures on Horace’s “Epistles”. Cambridge Classical Journal 54, 80–114.
Freudenburg, K. (ed.) 2021: Horace. Satires. Book II. Cambridge.
Friesen, C. 2015: Reading Dionysus. Euripides’ Bacchae and the Cultural Contestations of Greeks, Jews, Romans, and Christians. Τübingen.
Grintser, N.P. 2021: [Aristotle on Comedy]. In: A.V. Golubkov, I.V. Ershova, K.A. Chekalov (eds.), Ad virum illustrem. K 70-letiyu Mikhaila Leonidovicha Andreeva [Ad virum illustrem. To the 70th Anniversary of M.L. Andreev]. Moscow, 53–76.
Гринцер, Н.П. Аристотель о комедии. В сб: А.В. Голубков, И.В. Ершова, К.А. Чекалов (ред.), Ad virum illustrem. К 70-летию Михаила Леонидовича Андреева. М., 53–76.
Grintser, N.P. 2024: [Horace Commenting on Aristophanes]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 84/2, 357–370.
Гринцер, Н.П. Гораций комментирует Аристофана. ВДИ 84/2, 357–370.
Henry, W. (ed.) 2009: Philodemus. On Death. Atlanta.
Holford-Strevens, L. 1999: Sophocles at Rome. In: J. Griffin (ed.), Sophocles Revisited: Essays Presented to Sir Hugh Lloyd-Jones. Oxford, 219–260.
Johnson, W.R. 1993: Horace and the Dialectic of Freedom: Readings in Epistles 1. Ithaca.
Jouan, F., van Looy, H. (éds.) 1998: Euripide. T. VIII. Fragments. Pt. 1: Aigeus – Autolykos. Paris.
Karamanou, I. 2019: Refiguring Tragedy: Studies in Plays Preserved in Fragments and their Reception. Leiden.
Kiessling, A., Heinze, R. (Hrsg.) 1957: Q. Horatius Flaccus: Briefe. Berlin.
Kilpatrick, R. 1986: The Poetry of Friendship. Horace, Epistles 1. Edmonton.
Kyriakou, P. 2006: A Commentary on Euripides’ Iphigenia in Tauris. Berlin–New York.
Mayer, R. (ed.) 1994: Horace. Epistles. Book 1. Cambridge.
McGann, M.J. 1960: The Sixteenth Epistle of Horace. Classical Quarterly 10, 205–212.
Nisbet, R., Hubbard, M. 1978: A Commentary on Horace. Odes II. Oxford.
Obbink, D. (ed.) 1996: Philodemus on Piety. Pt. 1: Critical Text with Commentary. Oxford.
Orelli, G. (ed.) 1852: Q. Horatius Flaccus. Editio tertia. Vol. II. Turici.
Palmisciano, R. 2021: Satyrikon and the Origins of Tragedy. In: A. Antonopoulos, M. Christopoulos, G. Harrison (eds.), Reconstructing Satyr Drama. Berlin, 39–58.
Perris, S., Mac Góráin, F. 2020: The Ancient Reception of Euripides’ Bacchae from Athens to Byzantium. In: F. Mac Góráin (ed.), Dionysus and Rome: Religion and Literature. Berlin, 39–84.
Plotnick, J. 1979: Horace on Satyr Drama. Classical World 72, 329–335.
Pozdnev, M.M. 2014: [When Was Aristotle’s Poetics Written?] Philologia Classica 9, 150–167.
Позднев, М.М. Когда написана «Поэтика» Аристотеля? Philologia Classica 9, 150–167.
Reinhardt, T. 2013: The Ars Poetica. In: H.-C. Günther (ed.), Brill’s Companion to Horace. Leiden, 499–526.
Rose, H.J. 1926: Horace and Pacuvius. Classical Quarterly 20, 204–206.
Shaw, C. 2014: Satyric Play: The Evolution of Greek Comedy and Satyr Drama. Oxford.
Wiseman, T. 1988: Satyrs in Rome? The Background to Horace’s Ars Poetica. Journal of Roman Studies 78, 1–13.