Опубликованная рукопись и неопубликованный доклад С.И. Соболевского «О преподавании древних языков»
Karpyuk Sergey G.
Статья посвящена анализу архивного документа – рукописи книги С. И. Соболевского «Аристофан и его время», над которой филолог-классик работал в 1954–1956 гг. Автор статьи изучил информацию, которая содержится как на лицевой, так и на оборотной сторонах рукописи. Наряду с другими биографическими источниками, документы, обнаруженные на оборотных листах, дают возможность более полно изучить творчество и реконструировать биографию С. И. Соболевского, а также приблизиться к пониманию феномена «советской древности» в целом. Изучение оборотных листов рукописи позволило выявить непрочитанный доклад С. И. Соболевского «О преподавании древних языков», относящийся к концу 1950 г., который опубликован в приложении к статье.
References:
Apt, S.K. 2005: [Classical Philology]. Inostrannaya literatura [Foreign Literature] 1, 259–276.
Апт, С.К. Классическая филология. Иностранная литература 1, 259–276.
Deratani, N.F. 1957: [Classical Philology in the USSR in Forty Years]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 3, 55–65.
Дератани, Н.Ф. Классическая филология в СССР за сорок лет. ВДИ 3, 55–65.
Deratani, N.F., Nakhov, I.M. 1955: [In Defense of Forgotten Science]. Literaturnaya gazeta [Literary Gazette] 134 (10 November 1955).
Дератани, Н.Ф., Нахов, И.М. В защиту забытой науки. Литературная газета 134 (10 ноября 1955 г.).
Gasparov, M.L. 2001: Zapisi i vypiski [Notes and Extracts]. Moscow.
Гаспаров, М.Л. Записи и выписки. М.
Karpyuk, S.G. 2025a: [“The Question Deserves Deeper Study”: Antiquity in Business Correspondence of Soviet Institutions of 1950-ies]. Indoevropeyskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya [Indo-European Linguistics and Classical Philology] XXIX/2, 750–758.
Карпюк, С.Г. «Вопрос заслуживает более глубокого изучения»: античность в деловой переписке советских учреждений 1950-х годов. Индоевропейское языкознание и классическая филология XXIX/2, 750–758.
Karpyuk, S.G. 2025b: [Scientific and Pedagogical Activity of Professor S.I. Sobolevsky (1880s–1920s)]. Elektronnyy nauchno-obrazovatel’nyy zhurnal «Istoriya» [On-Line Journal of Education and Science “History”] 16/6 (152); accessed on: 16.02.2026.
Карпюк, С.Г. Научная и педагогическая деятельность С.И. Соболевского (1880-е – 1920-е годы). Электронный научно-образовательный журнал «История» 16/6 (152). URL: https://history.jes.su/s207987840035910-0-1/; дата обращения: 16.02.2026.
Kiselev, M.Yu. 2021: [In Defense of Classical Philology: The Position of V.V. Golovnya]. Filologiya. Mezhdunarodnyy nauchnyy zhurnal [Philology. International Scientific Journal] 1 (31), 71–75.
Киселев, М.Ю. В защиту классической филологии: позиция В.В. Головни. Филология. Международный научный журнал 1 (31), 71–75.
Markish, Sh. 2020: Neproshedshee proshloe. Sobranie sochineniy Shimona Markisha. T. I. Antichnost’ [The Unfinished Past. Collected Works of Shimon Markish. Vol. I. Antiquity]. Ed. by Zs. Hetényi. Budapest.
Маркиш, Ш. Непрошедшее прошлое. Собрание сочинений Шимона Маркиша. T. 1. Античность. Сост. Ж. Хетени. Будапешт.
Polonskaya, K.P. 2011: [Sergei Ivanovich Sobolevsky]. In: M.N. Slavyatinskaya (ed.), Dvoynoy portret. Filologi-klassiki o filologakh-klassikakh [Double Portrait: Classicists about Classicists]. Moscow, 121–129.
Полонская, К.П. Сергей Иванович Соболевский. В сб.: М.Н. Славятинская (сост.), Двойной портрет. Филологи-классики о филологах-классиках. М., 121–129.
Shvarev, V. 1951: [Forgotten Science: A Letter to the Editors]. Voprosy istorii [Problems of History] 12, 200–202.
Шварев, В. Забытая наука (письмо в редакцию). Вопросы истории 12, 200–202.
Skvortsov, A.M. 2023: [“Now We Have Either to Restore… or to Ruin It Completely”: the Introduction and Rapid Abolition of Latin in Soviet Schools (Late 1940s – First Half of the 1950s)]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History] 83/1, 185–201.
Скворцов, А.М. «Сейчас предстоит или возродить… или окончательно его погубить»: введение и скорая отмена латинского языка в советских школах (конец 1940-х – первая половина 1950-х годов). ВДИ 83/1, 185–201.
Sobolevsky, S.I. 1957: Aristofan i ego vremya [Aristophanes and His Time]. Moscow.
Соболевский, С.И. Аристофан и его время. М.
Sobolevsky, S.I. 2001: Aristofan i ego vremya [Aristophanes and His Time]. 2nd ed. Moscow.
Соболевский, С.И. Аристофан и его время. 2-е изд. М.
Solopov, A.I., Savel’eva, O.M., Kryuchkov, M.N. (in print): [Sergei Ivanovich Sobolevsky]. In: Filologicheskiy fakul’tet Moskovskogo universiteta: entsiklopedicheskiy slovar’ [Moscow Lomonosov State University, Department of Philology. A Dictionary]. Moscow.
Солопов, А.И., Савельева, О.М., Крючков, М.Н. Соболевский Сергей Иванович. В сб.: Филологический факультет Московского университета: энциклопедический словарь. М., в печати.
Takho-Godi, A.A. 2009: Zhizn’ i sud’ba: Vospominaniya [Life and Destiny: The Memories]. Moscow.
Тахо-Годи, А.А. Жизнь и судьба: Воспоминания. М.
Yarkho, V.N. 2003: Vnutri i vne Sadovogo kol’tsa. Vospominaniya obychnogo zaveduyushchego kafedroy [Inside and Outside the Garden Ring. Recollections of a Regular Department Head]. Moscow.
Ярхо, В.Н. Внутри и вне Садового кольца. Воспоминания обычного заведующего кафедрой. М.